A source textPrimary, Secondary and Tertiary Sources, UM LibrariesJCU - Primary, Secondary & Tertiary Sources is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language.